Mentions légales

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Les présentes mentions légales (ci-après les « Mentions légales ») régissent l'accès et l'utilisation du site de magazine en ligne consacré au montage vidéo et à la réalisation de films exploité sous le nom rylotani.net (ci-après « le Site »). Elles s'appliquent à l'ensemble des pages, rubriques, articles de blog, dossiers, tutoriels, essais matériels, interviews et autres contenus accessibles sur le Site, ainsi qu'à toute interaction avec les fonctionnalités qui y sont proposées. Toute personne qui consulte, parcourt ou utilise le Site (ci-après « l'Utilisateur ») reconnaît avoir lu, compris et accepté les présentes Mentions légales. Si l'Utilisateur n'accepte pas ces conditions, il lui est demandé de renoncer à utiliser le Site.

1. Éditeur du Site et identité de l'exploitant

Le Site est édité et exploité par rylotani.net, qui en assure la conception, la maintenance technique, la production éditoriale, la modération et la mise à jour. rylotani.net agit en qualité d'éditeur au sens des règles suisses applicables à la communication en ligne et, à ce titre, décide des contenus publiés, de leur organisation et de leur présentation au public.

1.1 Rôle de l'exploitant

L'exploitant assume la responsabilité éditoriale du Site. Il sélectionne les sujets traités, commande ou produit les articles, vérifie autant que possible les informations publiées et définit la ligne éditoriale du magazine. Cette responsabilité éditoriale ne se confond pas avec la responsabilité des utilisateurs ou des partenaires commerciaux qui publient, commentent ou diffusent des contenus de leur propre initiative : ces derniers répondent de leurs propres propos et de leurs propres actes.

1.2 Responsable de la publication

La direction de la publication et la responsabilité du contenu éditorial sont assurées par les organes de rylotani.net. Toute question relative au contenu rédactionnel, à une demande de correction, à un droit de réponse ou à un signalement de contenu litigieux peut être adressée à l'exploitant par courriel à l'adresse help@rylotani.net.

1.3 Nature du Site

Le Site est un magazine numérique spécialisé. Il ne constitue pas une boutique en ligne de biens physiques, mais il peut présenter des offres, des contenus sponsorisés, des partenariats, des formations, des abonnements, des espaces publicitaires ou des services payants. Lorsque de telles offres sont proposées, les conditions générales d'utilisation, la politique de paiement et de remboursement ainsi que, le cas échéant, la politique de retour mentionnées à la section 9 ci-dessous s'appliquent en complément des présentes Mentions légales.

2. Forme juridique, immatriculation, identifiants et organes

2.1 Forme juridique

rylotani.net est une société de droit suisse constituée sous la forme d'une société anonyme (SA), immatriculée au registre du commerce du canton de Zurich, en Suisse. Sa raison sociale, sa forme juridique, son siège et ses organes sont inscrits au registre du commerce, où l'information est publiquement consultable.

2.2 Registre du commerce et identifiants

• Forme juridique : société anonyme (SA) de droit suisse
• Registre du commerce : registre du commerce du canton de Zurich (Suisse)
• Numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) : CHE-106.409.517
• Numéro de TVA : CHE-106.409.517 MWST

Ces identifiants servent exclusivement à identifier l'exploitant dans ses relations d'affaires et administratives. Leur mention sur le Site satisfait aux exigences d'identification applicables aux entreprises commerciales actives en Suisse, en particulier à l'obligation d'indiquer la raison sociale, le siège, la forme juridique et le numéro d'identification lors de toute communication électronique commerciale.

2.3 Organes et personnes autorisées à représenter la société

La société est représentée par les membres de son conseil d'administration, dont les fonctions sont inscrites au registre du commerce : Werner Schweizer, en qualité de président du conseil d'administration, ainsi que Karin Koch et Samir Jamal Aldin, en qualité de membres du conseil d'administration. Ces personnes disposent des pouvoirs nécessaires pour engager la société envers les tiers dans le cadre de ses activités éditoriales, commerciales et administratives.

2.4 Assujettissements, licences et autorisations

rylotani.net est assujettie à la taxe sur la valeur ajoutée en Suisse et son numéro de TVA est indiqué ci-dessus. L'exploitation d'un magazine en ligne ne requiert, en Suisse, aucune licence spécifique comparable à une concession de radiodiffusion, dès lors que le Site ne diffuse pas de programmes de radio ou de télévision soumis à autorisation. Les autorisations générales applicables à l'exercice d'une activité commerciale, aux télécommunications ou à la protection des données sont respectées lorsque le Site utilise des infrastructures ou des services correspondants. Le Site peut également recourir à des prestataires techniques tiers pour l'hébergement, la diffusion vidéo ou l'envoi de courriels ; ces prestataires restent responsables des autorisations qui leur sont propres.

3. Siège social et coordonnées

3.1 Siège social

Le siège de rylotani.net est établi à l'adresse suivante : Clos du Château 3, 1426 Corcelles-près-Concise, Suisse. Le siège social constitue le lieu où la société exerce son administration et où toute correspondance officielle peut être adressée. En cas de contestation relative à l'interprétation ou à l'exécution des présentes Mentions légales, le lieu du siège social détermine la juridiction compétente, sous réserve des règles impératives protégeant les consommateurs.

3.2 Moyens de contact

• Adresse : Clos du Château 3, 1426 Corcelles-près-Concise, Suisse
• Courriel : help@rylotani.net
• Téléphone : +41244346230

Le courriel constitue le moyen de contact privilégié pour toute question relative aux présentes Mentions légales, à la protection des données, aux droits de propriété intellectuelle ou aux contenus publiés sur le Site. Les demandes formulées par courriel sont traitées dans un délai raisonnable, en règle générale dans les jours ouvrables suivant leur réception. Les demandes urgentes ou complexes peuvent être dirigées par téléphone au numéro indiqué ci-dessus. Le Site ne dispose pas de guichet physique ouvert au public ; toute visite au siège doit faire l'objet d'un rendez-vous préalable convenu par courriel.

3.3 Hébergement

Le Site est hébergé sur une infrastructure située en Suisse. Les coordonnées complètes de l'hébergeur, au sens des obligations d'information applicables, peuvent être obtenues sur demande écrite adressée à help@rylotani.net. L'hébergeur agit en qualité de sous-traitant technique et ne détermine pas les finalités des traitements de données effectués sur le Site.

4. Objet, portée et public visé du Site

4.1 Objet éditorial

Le Site a pour objet de publier un magazine numérique consacré au montage vidéo et à la réalisation de films. Il propose notamment des actualités du secteur, des essais et prises en main de logiciels de montage, de caméras, d'objectifs, de micros et d'accessoires, des tutoriels techniques, des guides de flux de travail, des articles de fond sur l'étalonnage, le son, les effets visuels, la colorimétrie, la post-production, des interviews de professionnels, des analyses de tendances ainsi que des contenus de blog et, le cas échéant, des formats audio ou vidéo.

4.2 Public visé

Le Site s'adresse à un public professionnel et amateur composé de personnes majeures intéressées par la création audiovisuelle : monteurs, réalisateurs, cadresurs, producteurs, techniciens, étudiants en cinéma et créateurs de contenu. Le Site n'est pas conçu pour les enfants et ne collecte pas sciemment de données auprès de mineurs de moins de seize ans sans le consentement de leur représentant légal. Si l'Utilisateur est mineur, il lui appartient d'obtenir l'accord préalable d'un parent ou d'un représentant légal avant d'utiliser les fonctionnalités interactives du Site.

4.3 Portée territoriale

Le Site est publié depuis la Suisse et s'adresse en premier lieu au public suisse, sans exclure les lectrices et lecteurs établis dans d'autres pays. L'Utilisateur demeure responsable du respect des lois qui lui sont applicables dans son pays de résidence, notamment en matière de droit d'auteur, de publicité, de protection des données et de droit de la consommation.

5. Accès au Site et utilisation acceptable

5.1 Conditions d'accès

L'accès au Site est gratuit, hors coûts de connexion et de matériel facturés par le fournisseur d'accès de l'Utilisateur. Certaines fonctionnalités, comme la publication de commentaires, l'abonnement à une infolettre, le téléchargement de ressources ou l'accès à des espaces réservés, peuvent nécessiter la création d'un compte ou la communication de certaines informations. L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour, et à préserver la confidentialité de ses identifiants d'accès.

5.2 Utilisations interdites

Il est notamment interdit de :

• extraire de manière automatisée ou massive tout ou partie du Site, y compris par moissonnage, aspiration de pages ou collecte de contenus à des fins d'entraînement de systèmes automatisés sans autorisation écrite ;
• contourner ou tenter de contourner les mesures techniques de protection, d'authentification ou de limitation d'accès ;
• introduire des virus, chevaux de Troie ou tout autre code malveillant, ou perturber le fonctionnement normal du Site ;
• publier des contenus illicites, diffamatoires, injurieux, haineux, discriminatoires, obscènes, violents, trompeurs ou portant atteinte aux droits de tiers ;
• diffuser de la publicité non autorisée, du courrier indésirable ou des chaînes de messages ;
• se faire passer pour rylotani.net, pour un membre de sa rédaction ou pour un autre utilisateur.

En cas de manquement, rylotani.net peut supprimer les contenus concernés, restreindre ou suspendre l'accès du contrevenant et, le cas échéant, engager des poursuites civiles ou pénales.

5.3 Contributions des utilisateurs et commentaires

Le Site comporte un blog et des espaces de discussion. En publiant un commentaire, une contribution ou tout autre contenu sur le Site, l'Utilisateur garantit qu'il détient les droits nécessaires et concède à rylotani.net une licence non exclusive, gratuite et mondiale l'autorisant à reproduire, adapter, publier et archiver ce contenu sur le Site et dans ses canaux de communication, pour la durée de protection légale. L'Utilisateur conserve la paternité de son contenu. rylotani.net n'exerce pas de contrôle préalable systématique sur les commentaires, mais se réserve le droit de les modérer, de les modifier pour des raisons de lisibilité ou de les supprimer sans justification.

6. Propriété intellectuelle, marques et droits d'auteur

L'ensemble des éléments du Site, notamment les textes, articles, titres, dossiers, tutoriels, interviews, dossiers de fond, mises en page, chartes graphiques, logos, illustrations, photographies, captures d'écran, séquences vidéo, fichiers audio et bases de données, est protégé par le droit d'auteur et par les autres droits de propriété intellectuelle applicables en Suisse et à l'étranger.

6.1 Droits de l'exploitant

Sauf mention contraire, ces éléments sont la propriété exclusive de rylotani.net ou font l'objet d'une licence accordée à celle-ci. Toute reproduction, représentation, adaptation, traduction, diffusion ou réutilisation, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de rylotani.net.

6.2 Marques et signes de tiers

Les marques, noms commerciaux, logos, noms de logiciels, de caméras, d'objectifs, de micros et d'autres produits cités sur le Site appartiennent à leurs titulaires respectifs. Leur mention a une finalité d'identification, de description, de critique, de comparaison ou d'information du public et n'implique aucun lien de parrainage, de partenariat ou d'approbation, sauf mention explicite contraire dans l'article concerné.

6.3 Utilisations autorisées

L'Utilisateur peut consulter le Site, en imprimer ou en enregistrer des extraits pour son usage privé, citer de brefs passages en indiquant clairement le nom de la publication et l'adresse de la page d'origine, et partager des liens vers les pages du Site. Toute reprise intégrale d'un article, y compris par republication automatique, agrégation de flux ou reproduction sur un autre site, est soumise à autorisation écrite.

6.4 Signalement d'une atteinte

Toute personne estimant qu'un contenu publié sur le Site porte atteinte à ses droits d'auteur, à son droit à l'image, à sa marque ou à sa réputation peut adresser un signalement circonstancié à help@rylotani.net, en précisant la page concernée, la nature de l'atteinte et les éléments justifiant sa demande. rylotani.net examine les signalements dans les meilleurs délais et peut, lorsque cela est justifié, retirer ou modifier le contenu en cause.

7. Exactitude, disponibilité et limitation de la responsabilité

7.1 Exactitude et actualité des informations

Les informations publiées sur le Site sont fournies à titre informatif et dans un but de partage de connaissances techniques. rylotani.net s'efforce d'en vérifier la teneur et d'en assurer la mise à jour, sans pouvoir garantir l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou la pertinence de chaque contenu pour une situation particulière. Les prix, spécifications techniques, versions logicielles, compatibilités matérielles et disponibilités mentionnés peuvent évoluer sans préavis et dépendent des informations communiquées par les fabricants ou les éditeurs.

7.2 Disponibilité du Site

Le Site est accessible en principe en permanence, sous réserve des opérations de maintenance, des mises à jour techniques, des coupures d'infrastructure, des incidents de sécurité et des cas de force majeure. rylotani.net ne garantit ni la continuité absolue du service, ni l'absence d'erreurs, ni l'absence d'interruption pour des raisons indépendantes de sa volonté. L'accès peut être suspendu temporairement, sans que cela ouvre droit à une quelconque indemnité.

7.3 Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par le droit suisse, rylotani.net exclut toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, résultant de l'accès au Site, de son utilisation, de son impossibilité d'utilisation, d'une erreur ou d'une omission dans les contenus publiés, ou du téléchargement de fichiers mis à disposition. Cette limitation ne s'applique pas en cas de dol ou de négligence grave, en cas d'atteinte illicite à la vie, au corps ou à la santé, ni lorsqu'une disposition légale impérative impose une responsabilité.

7.4 Conseils techniques et manipulations

Les tutoriels, guides et recommandations publiés sur le Site portent sur des logiciels et du matériel utilisés à ses propres risques par l'Utilisateur. Ils ne remplacent pas un conseil professionnel adapté à un projet déterminé. L'Utilisateur doit prendre les précautions d'usage, notamment sauvegarder ses données, vérifier la compatibilité de son matériel et respecter les conditions de licence des logiciels qu'il emploie.

8. Liens externes et contenus de tiers

Le Site peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers, des contenus intégrés tels que des lecteurs vidéo, des flux audio, des cartes, des publications de réseaux sociaux, des publicités et des contenus sponsorisés. Ces éléments sont fournis pour le confort de lecture et restent soumis aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de leurs propres fournisseurs.

8.1 Absence de contrôle

rylotani.net n'exerce aucun contrôle sur les sites et les contenus de tiers et n'assume aucune responsabilité quant à leur contenu, leur exactitude, leur licéité, leur disponibilité ou leurs pratiques en matière de données personnelles. L'accès à un site tiers se fait sous la seule responsabilité de l'Utilisateur.

8.2 Contenus intégrés et services tiers

Certains contenus intégrés, notamment les lecteurs vidéo, peuvent déposer ou lire des traceurs sur le terminal de l'Utilisateur et transmettre des données techniques à leur fournisseur. Le détail de ces mécanismes, des finalités poursuivies et des possibilités de refus figure dans la politique relative aux cookies et dans la politique de confidentialité du Site.

8.3 Publicité, parrainage et indépendance éditoriale

Le Site peut financer son activité par la publicité, le parrainage, les liens d'affiliation ou les contenus sponsorisés. Les contenus commerciaux sont identifiés comme tels. Les tests et évaluations publiés par la rédaction sont réalisés de manière indépendante ; lorsqu'un contenu résulte d'un partenariat, cette circonstance est mentionnée de façon visible.

9. Données personnelles, cookies et autres documents applicables

Le traitement des données personnelles effectué sur le Site, y compris la collecte via le formulaire de contact, la gestion des commentaires et la mesure d'audience, est décrit de manière détaillée dans les documents complémentaires suivants, accessibles sur le Site :

• Politique de confidentialité : finalités des traitements, bases légales, durées de conservation, destinataires et transferts éventuels à l'étranger.
• Politique relative aux cookies : catégories de cookies et de traceurs utilisés, finalités, durées de vie et modalités de consentement ou de refus.
• Conditions générales d'utilisation : règles applicables aux fonctionnalités interactives, aux comptes utilisateurs et aux services payants.
• Politique de paiement et de remboursement : modalités de règlement, facturation et conditions de remboursement des prestations payantes.
• Politique de retour : règles applicables, le cas échéant, aux biens ou prestations pouvant être retournés.
• Charte de modération des commentaires : critères de publication, de refus et de suppression des contributions des utilisateurs.

Ces documents complètent les présentes Mentions légales et forment avec elles un ensemble contractuel cohérent. En cas de contradiction, les dispositions impératives de la loi prévalent ; à défaut, les conditions générales d'utilisation prévalent pour les services payants et la politique de confidentialité prévaut pour les questions de traitement des données.

9.1 Bases légales et droits des personnes concernées

Les traitements sont fondés, selon les cas, sur l'exécution d'un contrat, sur l'intérêt légitime de l'exploitant à faire fonctionner et à promouvoir son magazine, sur le consentement de la personne concernée ou sur le respect d'une obligation légale. Conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données, la personne concernée dispose notamment d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de ses données. Ces droits peuvent être exercés par courriel à l'adresse help@rylotani.net, avec une preuve d'identité si nécessaire.

9.2 Cookies et bandeau d'information

Le Site affiche un bandeau d'information relatif aux cookies permettant à l'Utilisateur de consentir aux catégories non essentielles, de les refuser ou de modifier ses choix à tout moment. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site, notamment ceux qui mémorisent le choix exprimé dans le bandeau, sont utilisés sans consentement préalable car ils répondent à un besoin technique légitime.

10. Droit applicable, juridiction compétente et droits des consommateurs

Les présentes Mentions légales sont régies exclusivement par le droit suisse, à l'exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

10.1 Juridiction

Sous réserve des règles impératives protégeant les consommateurs, tout litige découlant de l'accès au Site, de son utilisation ou des présentes Mentions légales est soumis à la compétence exclusive des tribunaux ordinaires du siège de rylotani.net en Suisse. rylotani.net demeure toutefois libre d'agir devant le tribunal du domicile de l'Utilisateur lorsque la loi le permet.

10.2 Protection des consommateurs

Si l'Utilisateur agit en qualité de consommateur au sens du droit suisse, il peut se prévaloir des dispositions impératives de protection qui lui sont favorables, y compris celles de son pays de résidence habituelle lorsque celui-ci est situé dans l'Union européenne ou dans l'Espace économique européen. Les consommateurs résidant dans ces pays peuvent également s'adresser aux autorités nationales de protection des consommateurs ou aux organismes de médiation compétents.

10.3 Résolution amiable des litiges

Avant toute action judiciaire, l'Utilisateur est invité à rechercher une solution amiable en adressant une réclamation écrite à help@rylotani.net. Une réponse est apportée dans un délai raisonnable. L'exercice d'une action judiciaire n'est pas subordonné à une tentative préalable de règlement amiable, mais celle-ci permet en général de résoudre plus rapidement les désaccords.

11. Modifications des Mentions légales et contact

11.1 Modifications

rylotani.net se réserve le droit de modifier, de compléter ou de supprimer tout ou partie des présentes Mentions légales à tout moment, notamment pour tenir compte d'évolutions légales, techniques ou organisationnelles. La version en vigueur est celle publiée sur cette page. Les modifications substantielles sont signalées de manière appropriée sur le Site, par exemple au moyen d'un avis ou par la mise à jour de la date figurant en tête de page. L'utilisation du Site après la publication d'une version modifiée vaut acceptation de celle-ci.

11.2 Contact

Pour toute question, réclamation, demande d'information complémentaire ou exercice de droits, l'Utilisateur peut contacter l'exploitant du Site aux coordonnées suivantes :

• Adresse : Clos du Château 3, 1426 Corcelles-près-Concise, Suisse
• Courriel : help@rylotani.net
• Téléphone : +41244346230

11.3 Date de mise à jour

Les présentes Mentions légales ont été mises à jour le 28 octobre 2026. Cette date correspond à la version actuellement applicable et remplace toute version antérieure. En cas de divergence entre une version imprimée ou archivée et la version publiée sur le Site, seule la version en ligne fait foi.

12. Dispositions finales

Si une disposition des présentes Mentions légales devait être considérée comme nulle, inexécutable ou contraire au droit applicable, les autres dispositions demeureraient pleinement valables. La disposition invalide serait remplacée par une règle licite qui se rapproche au mieux de la finalité poursuivie. Le fait que rylotani.net n'exerce pas un droit prévu par les présentes Mentions légales ne constitue pas une renonciation à ce droit. Les titres de sections sont fournis à titre indicatif et n'ont pas d'effet sur l'interprétation du texte.

Éditeur : rylotani.net | Forme juridique : Société anonyme (SA) de droit suisse | Registre du commerce : Registre du commerce du canton de Zurich (Suisse) | Numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) : CHE-106.409.517 | Numéro de TVA : CHE-106.409.517 MWST | Siège : Clos du Château 3, 1426 Corcelles-près-Concise, Suisse | Courriel : help@rylotani.net | Téléphone : +41244346230 | Responsable de la publication : rylotani.net | Dernière mise à jour : 28 octobre 2026